Resources

View by: Folder | Topic
Topic: All > Language Access

Resources

Download Adobe Acrobat PDF Reader

  • Access for all in Emergency Preparedness and Response, Part 1

  • Bellevue Community College Translation and Interpretation Credit Certification Program

  • Best Practices in Ensuring Quality Translations: How to Get It Done Right - Guide to Translation of Legal Material

  • Bridging the Gap Medical Interpreter Training

  • Building Interpreter Accuracy through Error Analysis - Duenas Errors

  • Building Interpreter Accuracy through Error Analysis - Error Examples

  • Building Interpreter Accuracy through Error Analysis - Presentation

  • Building the Future: Language Access in Education - 2013-2014 Annual Report FINAL

  • Building the Future: Language Access in Education - 2013-2014 Executive Summary of Annual Report FINAL

  • Building the Future: Language Access in Education - Citizen's Complaint Decision

  • Building the Future: Language Access in Education - ED LEP Directive

  • Building the Future: Language Access in Education - LEP-GOV website

  • Building the Future: Language Access in Education - OCR ELL Resources List

  • Building the Future: Language Access in Education - OEO_Language_Access_Resources_and_Tips

  • Building the Future: Language Access in Education - OSPI Language Access resources for WASCLA Summit

  • Building the Future: Language Access in Education - plylerletter

  • Building the Future: Language Access in Education - WASCLA Summit 2014 Education Panel FINAL 10-20

  • Checklist_Working Effectively with Interpreters

  • Civil Rights Enforcement Panel DOJ Complaint Form Ð Kavitha Sreeharsha

  • Civil Rights Enforcement Panel DOJ Courts Letter - Kavitha Sreeharsha

  • Civil Rights Enforcement Panel DOJ Self-Assessment Tool Ð Kavitha Sreeharsha

  • Collaborating with interpreters in Sensitive life settings: Family conferences in end of life care

  • Community Engagement & Advocacy panel Coalition basics Ð Nancy Amidei

  • Compassion Fatigue: Caring for Self while Caring for Others

  • Consecutive Interpreting, Note taking, and Memory Skills - Pratice Session

  • Consecutive Interpreting, Note taking, and Memory Skills - Slides (Print if you plan to attend this session)

  • Consecutive Interpreting, Note taking, and Memory Skills - Theory (Print if you plan to attend this session)

  • Creating Interpreter Resources: An Alaska Experience

  • Customer Services for LEP Court Users - Katrin Johnson

  • Drafting a Language Access Plan - 2011_Language_Access_Assessment_and_Planning_Tool

  • Drafting a Language Access Plan - February_2014_Language_Access_Planning_and_Technical_Assistance_Tool_for_Courts_508_Version

  • Drafting a Language Access Plan - Presentation

  • Effective Stratagies in Managing a Language Access Program Delayed Rescheduled Case - Katrin Johnson

  • Emergency Management in Washington State Military Dept

  • English Arabic Dictionary of Legal Terms Used in Court.

  • Ensuring Efficient, Quality Language Access to State Agencies and Services - Presentation

  • Ethics - From the Perspective of the Overseeing Entity - Article, Leave it in the Box, 2010

  • Ethics - From the Perspective of the Overseeing Entity - Court Interpreter Code of Conduct with Comments

  • Ethics - From the Perspective of the Overseeing Entity - LA Times. Interpreter Bias

  • Ethics - From the Perspective of the Overseeing Entity - RID - 1965 Code of Ethics

  • Ethics - From the Perspective of the Overseeing Entity - RID - 1995 Code of Ethics

  • Ethics - From the Perspective of the Overseeing Entity - RID - History of the RID Codes

  • Ethics - From the Perspective of the Overseeing Entity - RID and NAD 2005 Code of Professional Conduct

  • Ethics - From the Perspective of the Overseeing Entity - State v. Aquino-Cervantes

  • Ethics - From the Perspective of the Overseeing Entity - The Ethicist Article

  • Ethics in Practice – Legal Interpreter Ethics

  • Ethics in Practice – Legal Interpreter Ethics - Code of Conduct for Court Interpreters

  • Ethics in the Courtroom - Code of Conduct with Comments.pdf

  • Ethics in the Courtroom - Court Policy No Courtroom Arrests Based on Immigration Status.pdf

  • Ethics in the Courtroom - Link to Rules of Professional Conduct governing attorneys in WA.pdf

  • Ethics in the Courtroom - RID Code of Ethics.pdf

  • Ethics in the Courtroom - The Ethicist articlex.pdf

  • Exploring Interpreter Qualifications - Katrin Johnson

  • Federal Civil Rights Enforcement in the 21st Century - AAG's Perez Courts Letter

  • Federal Civil Rights Enforcement in the 21st Century - CONSIDERATIONS FOR PROVIDING LANGUAGE ACCESS IN A PROSECUTORIAL AGENCY

  • Federal Civil Rights Enforcement in the 21st Century - Language Access Planning and Technical Assistance Tool for Courts

  • Final Bill Interpreter Oath 2010 - Katrin Johnson

  • Highlighting WASCLA Efforts and Looking Forward - WASCLA Annual Report

  • How to Engage in Difficult Conversations regarding Language Barriers and Imlicit Bias - Presentation

  • How to Engage in Difficult Conversations regarding Language Barriers and Imlicit Bias - Six Steps to Speaking Up Against Everyday Bigotry

  • How to Engage in Difficult Conversations regarding Language Barriers and Imlicit Bias - white-privilege

  • Information on Training and Testing Overview ? Katrin Johnson

  • Inter-Agency Powerpoint Friday Oct 16, 10 to 11 am

  • Interpreter Certification Updates - HB1144 - Presentation

  • Interpreter Certification Updates - LTC Presentation

  • Interpreter Certification Updates - WA Court Interpreter Program - Presentation

  • Interpreter evaluation forms (English, Korean, Spanish, Vietnamese, Russian, Chinese, Japanese)

  • Interpreter Expectations Overview for Municipal Courts of King County - Katrin Johnson

  • ISpeak Cards - Chinese-Simplified (Cantonese)

  • ISpeak Cards - Chinese-Simplified (Mandarin)

  • ISpeak Cards - Chinese-Traditional (Cantonese)

  • ISpeak Cards - Chinese-Traditional (Mandarin)

  • Keynote Address by Christine Stoneman, Department of Justice, Civil Rights Division, Federal Coordination and Compliance Section

  • Know Your Rights Flyer - Chinese-Traditional

  • Language Access Checkup - Presentation Part 1

  • Language Access Checkup - Presentation Part 2

  • Language Access Checkup - Selected Resources

  • Language Access in Washington under the Patient Protection & Affordable Care Act (Dec. 2012)

  • Language Access Update - September 2013 Minutes

  • LANGUAGE ASSISTANCE PLAN for the Washington State Benton County Clerk and Superior Court

  • Letter to Court Administrators - Kristi Cruz

  • NAJIT Position Paper: Information for Court Administrators - Katrin Johnson

  • National Association of Judicary Interpreters and Translators Position Paper: Preparing Interpreters in Rare Languages

  • National Association of Judicary Interpreters and Translators Position Papers

  • National Association of the Deaf and the Registry of Interpreters for the Deaf - Code of Professional Conduct

  • National Standards for Healthcare Interpreting Training: Aligning Your Program - NCIHC National Standards of Practice

  • National Standards for Healthcare Interpreting Training: Aligning Your Program - NCIHC Presentation on Training Standards

  • National Standards for Healthcare Interpreting Training: Aligning Your Program - Self-Assessment

  • National Standards for Healthcare Interpreting Training: Aligning Your Program - Training Programs

  • ODFM Cultural Competency Training- ARCHIVED WEBINARS

  • Patty Hencz WASCLA Summit 2015 Technology Panel 10 12 15

  • Payment Policy for Municipal Courts in King County - Katrin Johnson

  • PPT 3 LANGUAGE BROKERING IN DIVERSE CONTEXTS Baldwin

  • PPT Military Department - Emergency Management Division

  • PPT Psychological Impact of Language Barriers for Parents Draft 10.18

  • PPT Toth Overview Best Practices Child Forensic Interviewing Oct. 22 2016

  • Resource - Guidance Language Access and Emergency Prep

  • Resource - Tips and Tools for Reaching LEP communities

  • Resource: 4218 Policy_Language Access Plan NEW

  • Resource: 4218 Procedure_Language Access Plan NEW

  • Resource: An overview of 04 weisskirch pp68_87

  • Resource: Availability of Rehab_Moore, et al_2016

  • Resource: Child_language_brokering_in_schools_final_research_report

  • Resource: InterpretationTranslationServices. Flyer

  • Resource: InterpretationTranslationServices_English

  • Resource: Language Brokering Affects Bilingual Children Parents’ Acculturation Processes in2

  • Resource: LEP pain children Hospital Pediatrics

  • Resource: pain and interpreters J Gen Int Med

  • Resource: Selected Resources -Tools for Health Provider Fact Sheet 2015

  • Resource: Selected Resources -Tools for Health Provider Fact Sheet 2015

  • Sample Outreach and Language Access Resources

  • Seattle University School of Law, Ronald Peterson Law Clinic LEP plan

  • Sensible Contracting - (David Meyer) - Presentation.pdf

  • Sensible Contracting - (Magdalena Labori) - 2009 WASCLA_Regulations Handout.pdf

  • Sign Language Interpreting Standards ? Katrin Johnson

  • Statutes/FAQs/Sample Interpreter List/Interpreting in Healthcare

  • Statutes/FAQs/Sample Interpreter List/Interpreting in Healthcare

  • Structuring and Sustaining Effective Interpreter Programs - Presenation

  • Summit IX Program Packet with Agenda and Session Descriptions

  • Summit X Program Agenda with session descriptions

  • Technology: Tools and Tips for Language Access - Presentation

  • The Changing Role of Cultural Competency in Language Access - Presentation

  • The Fluency Web Portal - White Paper Interpreter Management Solutions

  • The Role of Certification in Healthcare Settings - Certification Commission for Healthcare Interpreters

  • The Role of Certification in Healthcare Settings - National Board of Certification for Medical Interpreters

  • Video Remote Interpreting – Best Practices - Tech Specs for VRI

  • Video Remote Interpreting – Best Practices - VRI Harborview Medical Center PP

  • Video Remote Interpreting – Best Practices - VRI SignOn, Inc. PP

  • WA Interpreter Commission/Court Certified Interpreter Program

  • WA Interpreter Commission/Court Certified Interpreter Program

  • WASCLA 2015 Presentation certification AOC and ODHH

  • WASCLA 2105 Panel 10-17-15Revised Technology

  • WASCLA Language Access Summit XI - Program Packet

  • WASCLA Position Statement on Consolidation of Interpreter Services in State Agencies

  • WASCLA Summit Emergency Management Oct. 17. 2015- JR. FINAL DRAFT

  • WASCLA Tools for Health - Resource Request Form

  • Washington State - Sample Translator Protocol

  • Washington State Administrative Office of the Courts - Certified Interpreter Brochure

  • Washington State Administrative Office of the Courts - Registered Interpreter Brochure

  • Washington State Administrative Office of the Courts, Court Interpreter Funding PP

  • Washington State Government's Journey to Promote Language Access - Presentation

  • Washington State Interpreter Certification Updates

  • Washington State Spokane County Superior and District Courts Joint Language Assistance Plan

  • Washington State, Administrative Office of the Courts, Court Interpreter Funding Presentation

  • Washington State, Administrative Office of the Courts, Justice in Jeopardy: Court Interpreter Funding Presentation

  • Washington State, Chelan and Douglas County LAP Plan

  • Washington?s Changing Demographics PowerPoint Presentation ? Tom Medina

  • WORKING WITH PROFESSIONAL INTERPRETERS Presentation

  • You Can Do it, Too! - Health Reform Outreach & Enrollment

  • You Can Do it, Too! - King County Equity and Social Justice: Expanding opportunity for immigrants & refugees

  • You Can Do it, Too! - Open Doors for Multicultural Families